Seit zwei Wochen haben wir nun nichts mehr von uns hören lassen und seitdem haben wir so Einiges erlebt: eine abenteuerliche Reise von Hampi nach Gokarna, ein paar relaxte Tage im kolonial geprägtem Kochin und die kühle erfrischende Luft in den Teefeldern von Munnar. Dieser Artikel beschränkt sich allerdings auf Gokarna, da es hier etliches zu sagen gibt und es ansonsten zu lang wird. Aber der Rest folgt dann in den nächsten Tagen.
Wir brachen also mit dem Nachtbus von Hampi nach Gokarna auf. Um halb drei in der Nacht hiess es für diejenigen, die nach Gokarna wollten, aussteigen, warten, in einen MiniBus wechseln und weiter. An Schlaf war nun nicht mehr zu denken. Nach einer Stunde kamen wir dann um 4 Uhr an und nach kurzer Beratung beschlossen wir, nicht im Dorf zu warten, sondern gleich zum nächsten Strand weiterzufahren, da auch zu dieser frühen Stunde die Tuk Tuk Fahrer schon zahlreich vertreten waren. Ausserdem wurde uns versichert, dass am Strand schon alles auf ist und wir leicht ein Plätzchen finden könnten, um auf den Sonnenaufgang zu warten und uns dann auf Zimmer- bzw. Strandhütten- Suche zu begeben. P.S Natürlich war noch alles zu...
Zusammen mit Kathleen, einer sehr netten Waliserin, die unsere treue Reisebegleiterin für die nächsten drei Tage werden sollte, machten wir uns also auf den Weg. Nach einer mehr als turbulenten Fahrt in vollkommener Dunkelheit (was in diesem Falle eher ein Segen war), stoppte unser Tuk Tuk auf einmal, da wir nun den Strand erreicht hätten. Sehen konnten wir zwar nichts, aber immerhin hören konnten wir das Meer, also stiegen wir ab und machten uns mit Taschenlampe auf den Weg. Immer den Geräuschen nach. Es ging dann ziemlich steil bergab und eine Taschenlampe für drei war anscheinend nicht genug (Damiens Pobacken können ein Lied davon singen). Schliesslich konnten wir den Sand unter unseren Füssen spüren, nur sehen konnten wir immer noch nichts, da sich das Strandleben noch im tiefstem Schlaf befand. Wir liessen uns also auf einer leergeräumten Terrasse nieder und schliefen einer nach dem anderen auf unseren Plastikstühlen ein.
Gokarna oder besser gesagt Kudle- Beach selbst erwies sich am nächsten Morgen im Tageslicht eher als Enttäuschung. Weder so schön, noch so sauber, wie Palolem Beach in Goa, aber auf jeden Fall ruhiger. Aber wir fanden eine nette Unterkunft (halb Baumhütte mit den saubersten Sanitäranlagen seit wir in Indien sind). Ausserdem erwies sich Gokarna als sehr interessant und teilweise sehr lustig vom humanem Standpunkt aus gesehen.
Ausser den üblichen Althippies der älteren Generation, denen Goa zu kommerziell geworden ist und die deshalb hierher weiterzogen, findet man hier auch eine gesamte Palette von jüngeren und älteren Karmajägern, die nach Indien kamen, in der Hoffnung sich selbst zu finden. Damien nennt sie Psychohippies und ich Pseudohippies, was wahrscheinlich so ziemlich dasselbe ist. Diejenigen, die das entsprechende Portemonnaie parat haben, gehen in irgendwelche religiöse Zentren, meditieren und veranstalten seltsam anmutende Spektakel morgens am Strand, normalerweise begleitet von orgastischen Geräuschen... Rennen schreiend ins Meer und drehen sich dann so lange im Sand, bis sie umfallen. Ich wollte morgens eigentlich nur in Ruhe schwimmen gehen, bekam den Rest dann aber kostenlos mitgeliefert.
Die anderen nehmen irgendwelche Drogen und machen dann so ziemlich das Selbe, immer im Glauben ihr inneres Gleichgewicht gefunden zu haben, was immer das auch heissen mag.
Diese Gruppen findet man natürlich auch in Goa, aber eher vermischt mit den üblichen Bagpackern und Pauschaltouristen. Da fällt es einem dann weniger ins Auge.
Was mich jedoch am meisten wundert: warum kommen diese Leute in den Teil von Indien, der sich am wenigsten nach Indien anfühlt? Dem Teil, wo man die westliche Kultur am wenigsten missen muss. Zwischen Müsli am Morgen und Pizza am Abend könnte man doch auch eigentlich zuhause bleiben. Oder?
--------------------------------
Ça fait deux semaines depuis notre dernier message. Sur notre route, nous avons fait un voyage mouvementé entre Hampi et Gokarna, nous avons découvert la ville à l'influence coloniale de Cochin et respiré un grand bol d'air frais dans les plantations de thé de Munnar. Pour ne pas faire trop long, ce message ne sera que à propos de Gokarna. Le reste suivra dans les jours prochains.
Nous avons quitté Hampi avec un bus de nuit direction Gokarna, sur la côte du Karnataka. Dans le bus, nous avons rencontré Kathleen, du Pays de Galles, avec qui nous passerons les trois prochains jours et que nous espérons revoir dans un mois à Bangkok.
Après une courte nuit, nous devons descendre du bus à 2h30 du matin, attendre une bonne demi heure et s'entasser dans un minibus pour poursuivre la route jusqu'à Gokarna. Quand nous arrivons, à 4h du matin, les tuktuks attendent pour nous cueillir à la sortie du bus. À 20min se trouve Kudle Beach où, les chauffeurs de rickshaw nous le promettent, même à cette heure nous devrions trouver des bars ouverts pour prendre un petit déjeuner et attendre le levée du soleil... Mais en fait, non...
Au bout d'un chemin complètement défoncé (on connais des routes forestières mieux entretenues) et dans le noir complet, le chauffeur s'arrête, nous annonce qu'on est arrivé à Kudle Beach, on descend et il repart. On ne pouvait pas voir la plage mais, au moins, on pouvait entendre la mer. Nous décidons de suivre le bruit des vagues dans un chemin rocailleux avec une torche pour trois. C'est très sombre et Damien n'est jamais le dernier à se prendre les pieds dans un cailloux et à se retrouver sur les fesses. Finalement, en sentant le sable sous nos pieds nous savons que nous sommes arrivés. À demis surpris, nous constatons que tout est fermé et nous improvisons un camp avec une bougie et trois chaises en plastique trouvées sur une terrace vide pour attendre que le soleil se lève.
Quelques heures plus tard, la lumière nous sort de notre sommeil. En comparaison avec Palolem Beach à Goa, Kudle Beach est un peu décevante. Elle n'est pas aussi joli et pas aussi propre. Apres quelques recherches, nous trouvons une chouette guesthouse où nous louons une cabane, perchée dans les palmiers, avec une salle de bain commune plus propre que toutes les salles de bain que nous avons eu depuis notre départ.
Sur la plage, On trouve des vieux hippies qui ont fuit Goa, des adeptes de Yoga, plus ou moins souple et tout un tas des touristes en quête de spiritualité venus trouver leur Karma ou autres choses. Ceux qui ont les moyens, vont dans un Ashram Center et payent un paquet de frique pour méditer et faire des trucs bizarre trop tôt la matin. Parti pour une petit nage matinale, Ewa les a vus se prendre par les mains, danser en faisant des bruits orgasmiques puis courir vers la mer en criant avant de tourner sur eux-même et de s'effondrer sur le sable. Que pensent les Indiens qui passent par là ? Est ce qu'ils en comprennent le sens ou est ce qu'ils voient ça comme une connerie d'occidentaux ?
Les autres, souvent plus jeunes, sont là pour prendre tout un tas de drogues et faire plus ou moins la même chose que se qu'il feraient chez eux. Ils ont l'impression de vivre une expérience spirituelle unique ici, où l'influence occidentale est la plus fort de toute l'Inde. Entre un muesli le matin et une pizza le soir, ils pensent explorer les secrets de l'hindouisme dans une région où on voit plus d'églises que de temples... Ah, les gens...
--------------------------------
It has been two weeks since our last message and a lot has happened since then. Our journey took us to an adventurous trip from Hampi to Gokarna, to some serene days in colonial influenced Kochin and to the beautiful tea plantations and the fresh air of Munnar. But this Post will only be about Gokarna or it would be too long. But the rest will follow the next days.
So we left Hampi in a nightbus to travel further to Gokarna. In the Bus we met Kathleen, a really nice girl from Wales, who would become our travel companion for the next three days and who we are really hoping to see in Bangkok again next month.
At half past two in he morning (after a really short night) we had to leave our bus, wait for half an hour and change to a mini bus before continuing our trip to Gokarna. We finally arrived in Gokarna at 4 o'clock in the morning and decided to continue directly to Kudle beach, just 20min away, to wait there for the sun to rise and to look for a place to stay. Several Tuk Tuk driver were waiting even at this hour at the bus stand and promised us that there were many open places at the beach where we could have some breakfast and wait. P.S. No, there weren't....
After a very bumpy drive in complet darkness (what was really a blessing in this case) our driver stopped, told us that we are at the beach now and left. The beach? We couldn't see it but at least we could hear the sea. So we tried to follow the sound with our torch and make our way to the beach. A torch wasn't really enough for three people just asked Damiens Bottom. At last we could feel the sand above our feet and knew we finally arrived. We still couldn't see much because as already said: nothing was open at this early hour. So we sat down on an empty terrace on some plastic chairs and fell pretty quickly asleep one after another.
Gokarna beach itself was kind of disappointing in the sunlight of the next day. Not as nice or clean as Palolem beach. But we found a really nice place to stay in a semi tree hut and with one of the cleanest bathrooms we have seen since we are in India and our stay was one of the most interesting and in a way funniest seen from the human side of things.
Beside the usual Middle aged old hippies, who came here because Goa was getting to commercial, you can find here different kind of karma/ soul-searchers who come to India to find themselves.
Those who have the money are going to an ashram center and pay a lot of money to meditate and doing funny/weird stuff in the morning at the beach. I just wanted to go for a quiet swim but what I got instead were people holding hands , dancing and making orgastic noises while doing so, running crying into the sea and then turning around until they fall onto the beach. That was quiet a show in the morning and it didn't cost me anything. I would love to know what the Indian guys who were passing by were thinking of all that...
The others, mostly young guys, are taking any kind of drugs and doing pretty much the same weird stuff as the others. And they all seem to think that they found their inner self whatever that might be. Of course you can find the same kind of people in Goa but they are mixed with the other bag packers and average package tourist so you have to look harder to find them.
One could wonder why these people come to places like Goa or Gokarna where the western influence is everywhere and where India somehow doesn't feel like India. And between your muesli in the morning and your pizza in the evening why bother to come here at all?
Wir brachen also mit dem Nachtbus von Hampi nach Gokarna auf. Um halb drei in der Nacht hiess es für diejenigen, die nach Gokarna wollten, aussteigen, warten, in einen MiniBus wechseln und weiter. An Schlaf war nun nicht mehr zu denken. Nach einer Stunde kamen wir dann um 4 Uhr an und nach kurzer Beratung beschlossen wir, nicht im Dorf zu warten, sondern gleich zum nächsten Strand weiterzufahren, da auch zu dieser frühen Stunde die Tuk Tuk Fahrer schon zahlreich vertreten waren. Ausserdem wurde uns versichert, dass am Strand schon alles auf ist und wir leicht ein Plätzchen finden könnten, um auf den Sonnenaufgang zu warten und uns dann auf Zimmer- bzw. Strandhütten- Suche zu begeben. P.S Natürlich war noch alles zu...
Zusammen mit Kathleen, einer sehr netten Waliserin, die unsere treue Reisebegleiterin für die nächsten drei Tage werden sollte, machten wir uns also auf den Weg. Nach einer mehr als turbulenten Fahrt in vollkommener Dunkelheit (was in diesem Falle eher ein Segen war), stoppte unser Tuk Tuk auf einmal, da wir nun den Strand erreicht hätten. Sehen konnten wir zwar nichts, aber immerhin hören konnten wir das Meer, also stiegen wir ab und machten uns mit Taschenlampe auf den Weg. Immer den Geräuschen nach. Es ging dann ziemlich steil bergab und eine Taschenlampe für drei war anscheinend nicht genug (Damiens Pobacken können ein Lied davon singen). Schliesslich konnten wir den Sand unter unseren Füssen spüren, nur sehen konnten wir immer noch nichts, da sich das Strandleben noch im tiefstem Schlaf befand. Wir liessen uns also auf einer leergeräumten Terrasse nieder und schliefen einer nach dem anderen auf unseren Plastikstühlen ein.
Gokarna oder besser gesagt Kudle- Beach selbst erwies sich am nächsten Morgen im Tageslicht eher als Enttäuschung. Weder so schön, noch so sauber, wie Palolem Beach in Goa, aber auf jeden Fall ruhiger. Aber wir fanden eine nette Unterkunft (halb Baumhütte mit den saubersten Sanitäranlagen seit wir in Indien sind). Ausserdem erwies sich Gokarna als sehr interessant und teilweise sehr lustig vom humanem Standpunkt aus gesehen.
Ausser den üblichen Althippies der älteren Generation, denen Goa zu kommerziell geworden ist und die deshalb hierher weiterzogen, findet man hier auch eine gesamte Palette von jüngeren und älteren Karmajägern, die nach Indien kamen, in der Hoffnung sich selbst zu finden. Damien nennt sie Psychohippies und ich Pseudohippies, was wahrscheinlich so ziemlich dasselbe ist. Diejenigen, die das entsprechende Portemonnaie parat haben, gehen in irgendwelche religiöse Zentren, meditieren und veranstalten seltsam anmutende Spektakel morgens am Strand, normalerweise begleitet von orgastischen Geräuschen... Rennen schreiend ins Meer und drehen sich dann so lange im Sand, bis sie umfallen. Ich wollte morgens eigentlich nur in Ruhe schwimmen gehen, bekam den Rest dann aber kostenlos mitgeliefert.
Die anderen nehmen irgendwelche Drogen und machen dann so ziemlich das Selbe, immer im Glauben ihr inneres Gleichgewicht gefunden zu haben, was immer das auch heissen mag.
Diese Gruppen findet man natürlich auch in Goa, aber eher vermischt mit den üblichen Bagpackern und Pauschaltouristen. Da fällt es einem dann weniger ins Auge.
Was mich jedoch am meisten wundert: warum kommen diese Leute in den Teil von Indien, der sich am wenigsten nach Indien anfühlt? Dem Teil, wo man die westliche Kultur am wenigsten missen muss. Zwischen Müsli am Morgen und Pizza am Abend könnte man doch auch eigentlich zuhause bleiben. Oder?
 |
| Our hut in the palms |
--------------------------------
Ça fait deux semaines depuis notre dernier message. Sur notre route, nous avons fait un voyage mouvementé entre Hampi et Gokarna, nous avons découvert la ville à l'influence coloniale de Cochin et respiré un grand bol d'air frais dans les plantations de thé de Munnar. Pour ne pas faire trop long, ce message ne sera que à propos de Gokarna. Le reste suivra dans les jours prochains.
Nous avons quitté Hampi avec un bus de nuit direction Gokarna, sur la côte du Karnataka. Dans le bus, nous avons rencontré Kathleen, du Pays de Galles, avec qui nous passerons les trois prochains jours et que nous espérons revoir dans un mois à Bangkok.
Après une courte nuit, nous devons descendre du bus à 2h30 du matin, attendre une bonne demi heure et s'entasser dans un minibus pour poursuivre la route jusqu'à Gokarna. Quand nous arrivons, à 4h du matin, les tuktuks attendent pour nous cueillir à la sortie du bus. À 20min se trouve Kudle Beach où, les chauffeurs de rickshaw nous le promettent, même à cette heure nous devrions trouver des bars ouverts pour prendre un petit déjeuner et attendre le levée du soleil... Mais en fait, non...
Au bout d'un chemin complètement défoncé (on connais des routes forestières mieux entretenues) et dans le noir complet, le chauffeur s'arrête, nous annonce qu'on est arrivé à Kudle Beach, on descend et il repart. On ne pouvait pas voir la plage mais, au moins, on pouvait entendre la mer. Nous décidons de suivre le bruit des vagues dans un chemin rocailleux avec une torche pour trois. C'est très sombre et Damien n'est jamais le dernier à se prendre les pieds dans un cailloux et à se retrouver sur les fesses. Finalement, en sentant le sable sous nos pieds nous savons que nous sommes arrivés. À demis surpris, nous constatons que tout est fermé et nous improvisons un camp avec une bougie et trois chaises en plastique trouvées sur une terrace vide pour attendre que le soleil se lève.
Quelques heures plus tard, la lumière nous sort de notre sommeil. En comparaison avec Palolem Beach à Goa, Kudle Beach est un peu décevante. Elle n'est pas aussi joli et pas aussi propre. Apres quelques recherches, nous trouvons une chouette guesthouse où nous louons une cabane, perchée dans les palmiers, avec une salle de bain commune plus propre que toutes les salles de bain que nous avons eu depuis notre départ.
Sur la plage, On trouve des vieux hippies qui ont fuit Goa, des adeptes de Yoga, plus ou moins souple et tout un tas des touristes en quête de spiritualité venus trouver leur Karma ou autres choses. Ceux qui ont les moyens, vont dans un Ashram Center et payent un paquet de frique pour méditer et faire des trucs bizarre trop tôt la matin. Parti pour une petit nage matinale, Ewa les a vus se prendre par les mains, danser en faisant des bruits orgasmiques puis courir vers la mer en criant avant de tourner sur eux-même et de s'effondrer sur le sable. Que pensent les Indiens qui passent par là ? Est ce qu'ils en comprennent le sens ou est ce qu'ils voient ça comme une connerie d'occidentaux ?
Les autres, souvent plus jeunes, sont là pour prendre tout un tas de drogues et faire plus ou moins la même chose que se qu'il feraient chez eux. Ils ont l'impression de vivre une expérience spirituelle unique ici, où l'influence occidentale est la plus fort de toute l'Inde. Entre un muesli le matin et une pizza le soir, ils pensent explorer les secrets de l'hindouisme dans une région où on voit plus d'églises que de temples... Ah, les gens...
 |
| Kudle Beach in Gokarna |
--------------------------------
It has been two weeks since our last message and a lot has happened since then. Our journey took us to an adventurous trip from Hampi to Gokarna, to some serene days in colonial influenced Kochin and to the beautiful tea plantations and the fresh air of Munnar. But this Post will only be about Gokarna or it would be too long. But the rest will follow the next days.
So we left Hampi in a nightbus to travel further to Gokarna. In the Bus we met Kathleen, a really nice girl from Wales, who would become our travel companion for the next three days and who we are really hoping to see in Bangkok again next month.
At half past two in he morning (after a really short night) we had to leave our bus, wait for half an hour and change to a mini bus before continuing our trip to Gokarna. We finally arrived in Gokarna at 4 o'clock in the morning and decided to continue directly to Kudle beach, just 20min away, to wait there for the sun to rise and to look for a place to stay. Several Tuk Tuk driver were waiting even at this hour at the bus stand and promised us that there were many open places at the beach where we could have some breakfast and wait. P.S. No, there weren't....
After a very bumpy drive in complet darkness (what was really a blessing in this case) our driver stopped, told us that we are at the beach now and left. The beach? We couldn't see it but at least we could hear the sea. So we tried to follow the sound with our torch and make our way to the beach. A torch wasn't really enough for three people just asked Damiens Bottom. At last we could feel the sand above our feet and knew we finally arrived. We still couldn't see much because as already said: nothing was open at this early hour. So we sat down on an empty terrace on some plastic chairs and fell pretty quickly asleep one after another.
Gokarna beach itself was kind of disappointing in the sunlight of the next day. Not as nice or clean as Palolem beach. But we found a really nice place to stay in a semi tree hut and with one of the cleanest bathrooms we have seen since we are in India and our stay was one of the most interesting and in a way funniest seen from the human side of things.
Beside the usual Middle aged old hippies, who came here because Goa was getting to commercial, you can find here different kind of karma/ soul-searchers who come to India to find themselves.
Those who have the money are going to an ashram center and pay a lot of money to meditate and doing funny/weird stuff in the morning at the beach. I just wanted to go for a quiet swim but what I got instead were people holding hands , dancing and making orgastic noises while doing so, running crying into the sea and then turning around until they fall onto the beach. That was quiet a show in the morning and it didn't cost me anything. I would love to know what the Indian guys who were passing by were thinking of all that...
The others, mostly young guys, are taking any kind of drugs and doing pretty much the same weird stuff as the others. And they all seem to think that they found their inner self whatever that might be. Of course you can find the same kind of people in Goa but they are mixed with the other bag packers and average package tourist so you have to look harder to find them.
One could wonder why these people come to places like Goa or Gokarna where the western influence is everywhere and where India somehow doesn't feel like India. And between your muesli in the morning and your pizza in the evening why bother to come here at all?
Les textes sont toujours aussi croustillants en anecdote. C'est vraiment l'aventure pleine de rencontre.
RépondreSupprimerPapa
Na ihr zwei Hippies, neben Müsli und Pizza habt ihr noch so einiges... Sonne, Meer und Strand! Hier in Berlin übrigends mal wieder graue Tristesse bei 0 Grad... ;-) viele Grüße von Berlin nach Gokarna! Besitos!
RépondreSupprimer