07/01/2013

Delhi Epilogue

Demain nous quitterons Delhi pour Jaisalmer au Rajasthan. Au programme, 17h de train en classe Sleeper. La classe couchette la plus populaire... Le moment est venu de faire le résumé de ces 5 jours à New Delhi.

Safdarjang's Tomb
Humayun's Tomb
Un peu de tourisme d'abord. Au cours des 3 derniers jours, on a vu les impressionnants mausolés Mughal de Safdarjang et Humayun ainsi que les tombes du beau Jardin de Lori. Hier, nous avons découvert le plus grand temple Hindou du pays, le Akshardham temple. Fini en 2005, l'incroyable profusion de sculptures et richesse de ses représentations divines compense largement un petit manque d'authentisité. Aujourd'hui, Fathepuri Masjid et Jama Masjid, la plus grande mosquée indienne, nous à donner un aperçu de l'Islam de l'Inde.

Safdarjang's Tomb
Ce qui nous a frappé, ce sont les contrastes qui existe ici. A quelques centaines de mètres, les quartiers aisé et les résidences d'ambassadeurs côtoient la vrai misère et les enfants qui chient au milieu du trottoir. Le Métro, flambant neuf, propre et hyper sécurisé -pas comme à Paris...- traverse des quartiers surpeuplés, délabrés, oubliés des autorités publiques. C'est une image assez commune qu'on à de l'Inde, à New Delhi, en tout cas, elle se vérifie.

Finalement, on ce sera adapté plutôt rapidement. Le quartier de Paharganj où se trouve notre hôtel qui nous paraissait effrayant, sale et saturant nous semble aujourd'hui populaire et animé.
On c'est aussi vite habitué à prendre notre place dans le trafic. Au milieux des voitures, des motos, des rickshaws, des vélos, des gent et des animaux, ça passe où ça passe...

Prochain message depuis le Rajasthan où on espère trouver un peu plus de chaleur.
----------

Morgen verlassen wir Delhi, um nach Jaisalmer in Rajasthan zu fahren.  Uns erwarten 17 Stunden Zugfahrt im Sleeperabteil, der billigsten und volkstümlichsten Klasse (und zu dieser Jahreszeit auch der kältesten).Dies erscheint also wie der geeignete Augenblick, um unseren Aufenthalt in Delhi etwas zusammenzufassen. 

Old Delhi from Jama Masjid
Jama Masjid
Wir waren die letzten paar Tage ganz schön unterwegs, um die Stadt zu besichtigen, wobei wir Einiges über Indiens Geschichte und Kultur dazulernen konnten.  Wir haben unter anderem die eindrucksvollen Mausoleen der Mughal- Dynastie, Safdarjang und Humayun, sowie die Gräber des wunderschönen Lori-Gartens besichtigt.Gestern hatten wir das Vergnügen, den Akshardham Tempel zu sehen, den grössten Hindu-Tempel des Landes. Er wurde erst 2005 eröffnet und es fehlt ihm vielleicht etwas an altertümlichem Charme, was aber locker durch die eindrucksvollen Skulpturen und Wandschnitzereien wieder wettgemacht wird. 

Old Delhi
Was uns insgesamt am Meisten aufgefallen ist, sind die krassen Gegensätze, die man in dieser Stadt finden kann. Nur ein paar Meter von einander entfernt, findet man gepflegte Wohnviertel, abgeriegelte Häuser von Diplomaten bis zur absoluten Armut, wo Kinder ihre Notdurft mitten auf den Gehwegen erledigen. Von Indien und Gegensätzen zu sprechen, klingt wie ein absolutes Klischee, dass sich aber irgendwie mit unserer Erfahrung der letzten Tage vereinbart.

Ansonsten haben wir uns allerdings schneller eingelebt, als wir nach dem ersten Tag geglaubt haben. Unser Viertel, Paharganj, dass uns am Anfang erschreckend, dreckig und insgesamt ziemlich überwältigend erschien, kommt uns jetzt eher volkstümlich und gut animiert vor. Wir kommen sogar mit dem Verkehr mittlerweile gut zurecht. Autos, Roller, Rickshaws, Fahrräder, Menschen und Kühe, am besten einfach mittendurch. Passt schon irgendwie...

Nächste Nachricht aus Jaisalmer, wo wir auf ein bisschen mehr Wärme hoffen!
----------

Tomorrow we'll leave Delhi for Jaisalmer, Rajasthan. A 17h train journey in Sleeper class, the cheapest one... Time has come to overlook our 5 days in New Delhi.

Our Hotel's terrace
Barefoot at Fathepuri Masjid
Tourism first. The last 3 days, we saw the impressive Mughal tombs of Safdarjang and Humayun and the beautiful Lori Garden encompassing three more mausoleum. Yesterday we discovered the biggest Hindu Temple in the country, Akshardham Temple, finish in 2005. The beauty of the sculptures covering every single inch of the wall make easily up for the non-authenticity. Today, the Fathepuri Masjid and the Jama Masjid, largest mosque in India gave us an insight of the Islamic world over here.

Thalis for lunch
What hit us the most are contrasts. Rich residential areas are just next to very poor and miserable ones where kids are actually shitting in the street. A brand new shiny subway is passing by overcrowded and broken areas. Saying India is a land of contrast is quite common, but in Delhi it's actually justified.

In the end,  we got used to Delhi's daily way of life quite easily. Paharganj area, where we stayed, was scary and overwhelming at first, but now it only seems busy and popular. And we are finally able to find our way in the middle of cars, motorbikes, rickshaws, bikes, people and animals. If you wanna cross, do it because they will not stop...

Next post from Rajasthan where we're hoping to find some warmer weather!



3 commentaires:

  1. Coucou,
    Vos photos sont superbes! J'espère que vous vous éclatez!

    LaFred

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci LaFred. On est là pour en profiter et, passer la periode d'adaptation, on en profite. On a bien apprecier les petites ruelles du bazar ce matin. On est qd mm content de quitter Delhi pour des endroit un peu plus calme.
      Biz

      Supprimer
  2. na ihr zwei, ihr erlebt ja jetzt schon einiges... und das dreisprachig ;-) Und ja, die Fotos sind große Klasse. Ich wünsche euch eine gute Weiterreise und etwas (oder eher ganz viel) mehr Wärme!
    Besitos! Katharina

    RépondreSupprimer