Jaisalmer

Nous avons quitté Delhi mardi dernier pour prendre le train vers Jaisalmer. On a subit notre première mauvaise expérience à la gare quand, à un contrôle de sécurité, on s'est fait voler un bagage. Rien de valeur, juste quelques fruits et de l'eau, mais ça ne fait pas plaisir. Après avoir pris place dans le train, on a aussi dû éviter les tentatives d'un pick-pocket... Tout ça laisse un petit goût amer à notre séjour dans la capitale.

Jaisalmer by night de notre hotel

Après 17h de voyage raisonnablement confortable, nous somme arrivé à destination. Il fait beau, il fait chaud et, au premier coup d'oeil, c'est bien plus paisible que Delhi.

Pendant 3 jours on aura bien profité. On a découvert une vieille ville animé de bazars colorés et des Havelis, palais de riches marchands sur la route de la soie. On a visité Jaisalmer Fort, une citadelle du 12ème siècle qui entoure un labyrinthe de ruelles étroites. Malheureusement, l'exploration touristique abusive met en danger le Fort. Les travaux nécessaires ne sont pas entrepris et l'édifice tombe un peu plus en ruines chaque année.

On a vraiment bien aimé cette ville. C'est animé et reposant au même moment, rien à voir avec Delhi. Demain on part pour un Safari à dos de chameau, 3 jours et 2 nuits à la belle étoile dans le Desert du Thar.

----------

Jaisalmer depuis le Fort

Es ist nun 3 Tage her, seit wir von New Delhi aufgebrochen sind. Leider hatten wir zu unserem Abschluss in der Hauptstadt noch ein schlechtes Erlebnis, uns wurde am Bahnhof bei der Gepäckkontrolle ein Rucksack gestohlen und eine halbe Stunde später mussten wir dann noch einen Pick-Pocket im Zug abwehren. Materieller Schaden bestand nur aus zwei Bananen, ein paar Keksen und einer Flasche Wasser, wenn man den Rucksack nicht mitrechnet, aber all dies hinterließ dann doch einen bitteren Nachgeschmack an Delhi, einer Stadt, die uns so langsam ans Herz wuchs.

Die Zugfahrt war relativ komfortabel, recht animiert in den ersten Stunden und sehr ruhig (wenn auch eiskalt) während der Nacht. Nach 17 Stunden kamen wir dann in Jaisalmer an. Sonne scheint, es ist warm und sehr viel friedvoller als in Delhi.

Dans le Fort

Während den letzten Tagen, haben wir die Zeit genutzt, diese schöne Stadt, voller farbenfroher Märkte und Havelis, die ehemaligen Paläste der Kaufleute, ausgiebig zu besichtigen. Inmitten der Stadt thront das eindrucksvolle Fort mit seinen engen verwinkelten Gassen. Leider droht es langsam zu verfallen und diesen Verfall kann man auch gut beobachten, sobald man sich ein wenig von den touristisch animierten Strassen entfernt.

Jaisalmer ist also auf jeden Fall einen Besuch wert und war genau das Richtige nach der Hektik in Delhi. Animiert, aber nicht stressig.

Touristique

Pas Touristique...

Morgen begeben wir uns dann auf unsere lang erwartete Kamelsafari. Drei Tage in der Wüste und zwei Nächte unter dem freien Sternenhimmel...

----------

We left New Delhi three Days ago and are now in Jaisalmer. Unfortunately we had a bad experience just before leaving. A small bag got stolen during the luggage control at the train station. Actual value: almost nothing. Only some bananas, some biscuits and a bottle of water. Also once we got into the train we managed to avoid a pick pocket attempt. It left a bad taste in our mouth as we were leaving Delhi.

After a 17 hours journey, fairly comfortable, we arrived in Jaisalmer. It's warm, the sun is shining and it feels peaceful.

Vers la sortie du Fort.

We enjoyed our 3 day stay very much. We discovered a busy old town with colorful bazars and Havelis, silk merchants palaces. We visited Jaisalmer Fort. It's really beautiful but, unfortunately, the 12th-century sandstone maze of narrow lanes are endanger. It crumbles a little bit more every year.

We really loved this city. It's animated without being overwhelming and it worth the visit. Tomorrow, we're going on a Camel Safari. 3 days and 2 nights beneath the stars in the middle of the Thar Desert.